厥,即气逆不顺。病邪侵袭经脉,导致经气逆乱,逆犯于头部则为厥头痛,逆犯于胸脘则为厥心痛。本篇主要讨论了厥病的厥头痛和厥心痛的症状和疗法,所以篇名“厥病”。但篇中所论不限于此。

本篇所论的内容主要有三部分:一是厥头痛与厥心痛的证候和诊疗方法,二是真心痛与真头痛的症状和预后,三是虫瘕、蛟蛔、耳聋、耳鸣、足髀、风痹等杂病的症状、针刺方法和预后。

厥病 原文

厥头痛,面若肿起而烦心,取之足阳明太阴。厥头痛,头脉痛,心悲,善泣,视头动脉反盛者,刺尽去血,后调足厥阴。 厥头痛,贞贞头重而痛,写头上五行,行五,先取手少阴,后取足少阴。厥头痛,意善忘,按之不得,取头面左右动脉,后取足太阴。 厥头痛,项先痛,腰脊为应,先取天柱,后取足太阳。厥头痛,头痛甚,耳前后脉涌有热,泻出其血,后取足少阳。 真头痛,头痛甚,脑尽痛,手足寒至节,死不治。 头痛不可取于腧者,有所...

详细翻译

厥头痛的各种表现与治疗

邪气上逆而引发头痛,如果表现为面部浮肿、心烦等症状,可以取足阳明胃经和足太阴脾经的腧穴针刺治疗。 邪气上逆而引发头痛,如果表现为头部血络胀痛,心情悲伤,常常哭泣,诊察其头部络脉而感觉搏动明显,络脉充盛,应当针刺放血,然后调治足厥阴肝经的腧穴。 邪气上逆而引发头痛,如果表现为头沉重而痛,痛处固定不变,应选取头上纵行排列的五条经脉中的穴位,每行选取五个,合计二十五处穴位,用泻法泻除病邪,先取手少阴心经...

详细翻译

厥心痛的各种表现与治疗

厥心痛,表现为疼痛牵引到后背,拘急抽掣,如同从背后撞击心脏一样,病人痛得弯腰曲背,则是肾经邪气向上侵害心部的心痛病,因而称为肾心痛,治疗时应先取用足太阳膀胱经的京骨穴和昆仑穴,如果施针后仍然有痛感,应当再取足少阴肾经的然谷穴。 厥心痛,表现为腹胀,胸中满闷,心痛十分剧烈的,属于胃经的邪气侵害心部的病证,因而称为胃心痛,治疗时应取足太阴脾经的大都、太白二穴。 厥心痛,表现为疼痛如同锥子刺心一样,心痛...

详细翻译