百病,即各种疾病。始生,即疾病发生的初始原因。本篇主要论述了与疾病发生原因相关的内容,且开篇就有“夫百病之始生”之语,故名为“百病始生”。

本篇的主要内容包括:一、论述百病发生的原因,包括风雨寒暑、清湿和喜怒三种致病因素,并指出最根本的是人体正气的不足;二、叙述外邪侵入人体发病的传变顺序及各种病变;三、说明精神和饮食因素影响内脏发病的情况;四、提出内外三部发病的病因说和治疗原则。

百病始生 原文

黄帝问于岐伯曰:夫百病之始生也,皆生于风雨寒暑,清湿喜怒。喜怒不节则伤脏,风雨则伤上,清湿则伤下。三部之气,所伤异类,愿闻其会。 岐伯曰:三部之气各不同,或起于阴,或起于阳,请言其方。喜怒不节则伤脏,脏伤则病起于阴也;清湿袭虚,则病起于下;风雨袭虚,则病起于上,是谓三部。至其淫泆,不可胜数。 黄帝曰:余固不能数,故问先师,愿卒闻其道。 岐伯曰:风雨寒热,不得虚,邪不能独伤人。卒然逢疾风暴雨而不病者...

详细翻译

疾病的发生

黄帝向岐伯问道:各种疾病的发生,都与风、雨、寒、暑、清、湿等外邪的侵袭,以及喜怒哀乐等情志的伤害有关。如果喜怒不加节制,就会损伤人体的内脏;风雨从外侵袭,就会伤害人体的上部;感受寒湿邪气,则会伤害人体的下部。对人体上、中、下三部分造成伤害的邪气各不相同,希望听您讲讲大概的道理。 黄帝向岐伯请教各种邪气造成人体上、中、下三部分伤害的道理。 岐伯回答说:喜怒、风雨、清湿这三种邪气的性质各不相同,有的病...

详细翻译

积病的发展过程

黄帝问:积证从开始发生到形成,情况是怎样的? 岐伯说:积证的开始,是由于受到寒邪的侵犯而产生的,寒邪逆而上行,于是就产生了积证。 黄帝问:积证的具体形成过程,是怎样的呢? 岐伯说:寒邪造成的厥逆之气,首先堵塞了足部阳气,使两足发生疼痛,行动不便,慢慢地就会引起小腿寒冷,小腿寒冷,就会导致血脉冻结凝滞,血脉凝滞的时间一长,寒邪之气就会从底部向上逆行进入肠胃。寒气进入肠胃,就会使其受寒而发生胀满,肠胃...

详细翻译