本篇主要论述了忍痛与勇怯的产生机理、外在表现,脏腑的相应变化,及其在诊断和治疗上的意义,因为以讨论勇怯之士的内容为主,故以“论勇”名篇。

本篇的核心观点是:人的勇怯与忍痛的耐受力之间没有必然的联系,但与人的先天禀赋有关。此外,文章开篇还对人体的不同体质类型对四时虚邪贼风的耐受力进行了论述。

论勇 原文

秋凉风,冬寒风。凡此四时之风者,其所病各不同形。 黄帝曰:四时之风,病人如何?少俞曰:黄色薄皮弱肉者,不胜春之虚风;白色薄皮弱肉者,不胜夏之虚风;青色薄皮弱肉,不胜秋之虚风;赤色薄皮弱肉,不胜冬之虚风也。黄帝曰:黑色不病乎?少俞曰:黑色而皮厚肉坚,固不伤于四时之风;其皮薄而肉不坚,色不一者,长夏至而有虚风者,病矣。其皮厚而肌肉坚者,长夏至而有虚风,不病矣。其皮厚而肌肉坚者,必重感于寒,外内皆然,乃...

详细翻译

人体的不同体质类型对四时虚邪贼风的耐受力

黄帝向少俞问道:假如有几个人在这里,他们的行为举止一样,同时行走或是站立,年龄大小相通,所穿衣服的厚薄也相同,突然遇到狂风暴雨等异常气候变化,结果有的人会生病,有的人不会生病,有时都会生病,有时都不会生病,这是什么原因呢? 少俞说:您想先了解哪方面的情况呢? 黄帝说:所有问题我都想知道。 少俞说:春季当令的是温风,夏季是热风,秋季是凉风,冬季是寒风。因为四季之风的性质不同,所以人们在不同季节分别感...

详细翻译

性格对抵抗疾病能力的影响

黄帝说:人体能否忍受疼痛,并不是根据性格勇敢与怯懦来区分的。有些性格勇敢而不能忍受疼痛的人,遇到危难时可以挺身而出、勇往直前,可是遇到疼痛时就会退缩不前;有些性格怯懦而能忍受疼痛的人,听到危难的事情就惊恐不安,遇到疼痛却能忍受而坚持不动。有些性格勇敢而又能忍受疼痛的人,遇到危难不会恐惧,碰到疼痛也能忍受;有些性格怯懦又不能耐受疼痛的人,遇到危难和疼痛,就吓得头晕眼花,连话也不敢说,心惊胆颤,呼吸急...

详细翻译