寿夭,即寿命的长短。夭,夭折、夭亡之意。刚柔,指人体不同的刚柔体质类型,包括形体的缓急、元气的盛衰、皮肤的厚薄、肌肉的坚脆、骨骼的大小、脉气的坚弱等方面。本篇主要论述了如何根据人的体质刚柔类型,判断人体的发病情况,预测人的生死寿夭,所以篇名“寿夭刚柔”。

本篇的主要内容包括:一、论述人体不同的刚柔体质类型,以及人体内外的阴阳属性;二、说明要根据病邪性质和发病部位确定相应的治疗方法;三、提出刺法有“三变”,并详细介绍用药熨治疗寒痹的制方和功用。

寿夭刚柔原文

黄帝问于少师曰:余闻人之生也,有刚有柔,有弱有强,有短有长,有阴有阳,愿闻其方。 少师答曰:阴中有阴,阳中有阳,审知阴阳,刺之有方。得病所始,刺之有理。谨度病端,与时相应。内合于五脏六腑,外合于筋骨皮肤。是故内有阴阳,外亦有阴阳。在内者,五脏为阴,六腑为阳,在外者,筋骨为阴,皮肤为阳。故曰,病在阴之阴者,刺阴之荥俞,病在阳之阳者,刺阳之合,病在阳之阴者,刺阴之经,病在阴之阳者,刺络脉。故曰,病在阳...

详细翻译

人之阴阳刚柔对针刺的影响

黄帝向少师问道:我听说人体的先天素质不同,有刚柔、强弱、长短、阴阳的区别,想听你谈谈其中的差别和应当采取的针刺方法。 少师向黄帝详细讲述怎样根据先天素质的不同而采取不同的针刺方法。 少师回答说:人体的上下表里可以用阴阳来划分,并且阴阳之中还有阴阳,即阴中还有阴,阳中还有阳。只有先掌握阴阳的规律,才能很好地运用针刺的治疗方法。同时,还要了解发病的经过情况,这样用针才能合理。要细心推测开始发病的因素,...

详细翻译

针刺次数的选择

黄帝向伯高问道:我听说人体的形气与发病有先后内外的相应关系,是什么道理呢? 伯高回答说:风寒的邪气,一般都先伤害人的外在形体;忧伤、恐惧、愤怒等情绪的激烈刺激,则会导致人的气机运行失调。气机运行失调伤及内脏,病变部位就会出现在内脏。外感寒邪伤害形体,疾病就会发生在形体之上。外感风邪直接伤及筋脉,则筋脉也就相应地发生病变。这就是人体的形气与外在邪气内外相应的发病规律。 黄帝问:如何恰当地进行针刺治疗...

详细翻译

寿命长短的推测

黄帝向伯高问道:我听说人的形体有缓急之别,元气有盛衰之别,骨骼有大小之别,肌肉有坚脆之别,皮肤有厚薄之别,如何从这些方面来判断人的寿命长短呢? 伯高回答说:外形与元气相称的人多长寿,不相称的就容易夭亡;皮肤与肌肉结合紧密的人多长寿,结合不紧密的就容易夭亡;内在血气经络强盛胜过外形的多长寿,血气经络衰弱而不能胜过外形的就容易夭亡。 黄帝问:什么叫作形体的缓急? 伯高回答说:外形充实而皮肤舒缓的人多长...

详细翻译

刺法三变

黄帝问:我听说刺法有“三变”之说,什么叫“三变”呢? 伯高回答说:即刺营分、刺卫分、刺寒痹留于经络三种针刺方法。 黄帝问:这三种刺法是怎样的呢? 伯高回答说:刺营分时,要刺出恶血;刺卫分时,要祛除邪气;刺寒痹时,要采用针后药熨的方法,使热气进入内里。...

详细翻译

营分病、卫分病、寒痹病的表现与治疗

黄帝问:营分、卫分、寒痹的病状是什么样的? 伯高回答说:营分有病,多出现寒热交替,气短不畅,血上下妄行。卫分有病,则会出现疼痛没有固定之处,也不定时,胸腹会感到满闷或者鸣动作响,这是风寒侵袭进入肠胃所致。寒痹的产生,多是因为病邪久留而不去,因此时常感到筋骨关节作痛,同时伴有皮肤麻木不仁的感觉。 黄帝问:刺寒痹怎样才能使躯体内部产生热感? 伯高回答说:对体质比较好的普通百姓,可用烧红的火针刺治。对养...

详细翻译