调经,即调治经络。本篇主要论述了人体经络发生病变的原理及其调治方法,故名“调经论”。

本篇的主要内容有:一、说明人体神、气、血、形、志五种有余不足所导致的病变和针刺补泻方法;二、论述各种阴阳、虚实、内外病证的发病原理和补虚泻实的针刺方法;三、讲述诊察病人的九候来针刺治疗各类病变的道理。

调经论原文

黄帝问曰:余闻刺法言,有余泻之,不足补之,何谓有余?何谓不足? 岐伯对曰:有余有五,不足亦有五,帝欲何问? 帝曰:愿尽闻之。 岐伯曰:神有余有不足,气有余有不足,血有余有不足,形有余有不足,志有余有不足,凡此十者,其气不等也。 帝曰:人有精气津液,四支、九窍、五藏十六部、三百六十五节,乃生百病,百病之生,皆有虚实。今夫子乃言有余有五,不足亦有五,何以生之乎? 岐伯曰:皆生于五藏也。夫心藏神,肺藏气...

详细翻译

有余和不足

黄帝问道:我听《刺法》上说,病属有余的用泻法,病属不足的用补法。但什么是有余,什么是不足呢? 岐伯回答说:病属有余的有五种,病属不足的也有五种,你要问的是哪一种呢? 黄帝说:我希望你能全部讲给我听听。 岐伯说:神有有余,有不足;气有有余,有不足;血有有余,有不足;形有有余,有不足;志有有余,有不足。这十种情况,随气流变,变化无穷。黄帝问:人有精、气、津液、四肢、九窍、五脏、十六部、三百六十五节,能...

详细翻译

神的有余和不足

黄帝问:神有余和神不足会有什么症状呢? 岐伯说:神有余就喜笑不止,神不足就感到悲哀。如果病邪尚未与气血相并,五脏还处于安定状态,还没有出现或笑或悲的现象,邪气就只是滞留在身体的皮肤表面,病人只是觉得肌肤毫毛恶寒,尚未侵入经络,这属于心经的微邪,所以叫作“神之微”。 神有余的病人会喜笑不止。 神不足的病人会感到悲哀。 黄帝问:怎样运用补泻之法进行治疗呢? 岐伯说:神有余的应刺其小络使之出血,但不要向...

详细翻译

气的有余和不足

黄帝说:讲得好。气有余和气不足会出现什么症状呢? 岐伯说:气有余就会喘咳,上逆,气不足则会呼吸不利,气息短少。如果邪气尚未与气血相并,五脏还处于安定状态时有邪气侵袭,就只是邪气滞留在皮肤而发生的皮肤上的微病,使肺气微泄,病情尚轻,所以叫作“白气微泄”。 黄帝问:怎样运用补泻之法进行治疗呢? 岐伯说:气有余的应当泻其经髓,但不要伤了经脉,不要使之出血,不要使其气泄。气不足的则应补其经隧,不要使其出气...

详细翻译

血的有余和不足

黄帝说:讲得好。血有余和不足会出现什么症状呢? 岐伯说:血有余就会发怒,血不足则会恐惧。如果邪气尚未与气血相并,五脏还处于安定状态的时候有邪气侵袭,则邪气只是滞留在孙络。孙络盛满外溢则流于经脉,经脉就会有血液留滞。 黄帝问:怎样运用补泻之法进行治疗呢? 岐伯说:血有余的应当泄其充盛的经脉,针刺使其出血。血不足的应当观察虚弱的经脉采用补法。在进针刺中经脉后,如果病人脉象正常,就要长时间留针观察;如果...

详细翻译

形的有余和不足

黄帝说:讲得好。形有余和形不足会出现哪些症状呢? 岐伯说:形有余就会腹部胀满,大小便不利;形不足则四肢不能运动。如果邪气尚未与气血相并,五脏仍处于安定的时候有邪气侵袭,则邪气只是滞留在肌肉,使肌肉有蠕动的感觉,这叫作“微风”。 黄帝问:怎样运用补泻之法进行治疗呢? 岐伯说:形有余应当泻足阳明的经脉,使邪气从内外泻;形不足的应当补足阳明的络脉,使气血得以内聚。黄帝问:怎样针刺微风之病呢?岐伯说:应当...

详细翻译

志的有余和不足

黄帝说:讲得好。志有余和志不足会出现哪些症状呢? 岐伯说:志有余就会腹胀飧泄,志不足则会手足厥冷。如果邪气尚未与气血相并,五脏还处于安定的时候有邪气侵袭,则邪气只是滞留在骨中,使骨节间好像有东西一样有微微震动的感觉。 黄帝问:怎样运用补泻之法进行治疗呢? 岐伯说:志有余的应当泻然谷并针刺出血,志不足的则应当取复溜穴采用补法。 黄帝问:当邪气尚未与气血相并,邪气只是滞留在骨骼时,应当怎样针刺呢? 岐...

详细翻译

气血逆乱与疾病的形成

黄帝说:讲得好。关于虚实的各种情况我已经知道了,但是还不了解它是怎样发生的。 岐伯说:虚实的发生,是由于邪气与气血混杂,阴阳间失去协调平衡而有所偏倾。这样就会导致气窜乱于卫分,血逆行于经络,血气各自都离开了本位,就形成了一虚一实的现象。如果血与阴邪相混,气与阳邪相混,就会产生惊狂的病证。如果血与阳邪相混,气与阴邪相混,就会产生内热的病证。如果血与邪气在人体的上部混杂,气与邪气在人体的下部混杂,就会...

详细翻译

虚证和实证的形成

黄帝问:人体最重要的物质就是血和气。现在先生说血偏盛的是虚,气偏盛的也是虚,难道就没有实吗? 岐伯说:多余的就是实,不足的就是虚。所以,气偏盛则血不足,是气实血虚;血偏盛则气不足,是血实气虚。血和气各离本位,失去了正常联系,所以就成为虚的了。人身络脉和孙脉的气血都流注到经脉,如果血与气混杂,就成为实的了。如果血与气混杂后,循着经络上逆,就会产生“大厥”病,使人突然昏厥如同暴死。患这种病,如果气血能...

详细翻译

虚实证的补泻原则

黄帝问:阴与阳相混杂,气与血相混杂,疾病已经形成时,怎样进行刺治呢? 岐伯说:刺治这种疾病,应取其经髓治疗,并刺脉中营血和脉外卫气,同时还要根据病人形体的肥瘦高矮,四时气候的寒热温凉,确定针刺次数的多少和取穴部位的高下。 黄帝问:血气和邪气混杂,疾病已经形成,阴阳失去平衡的,刺治时应怎样用补法和泻法呢? 治疗刺治这种疾病时,应根据病人的高矮胖瘦和四季的变化,决定针刺的次数和取穴部位的高低。 岐伯说...

详细翻译

三刺法

三刺法是就针刺时的三种不同深度而命名的,针刺深度不同,所达到的效果也不一样。...

详细翻译