营卫,即人体的营气和卫气。生会,即生成与会合。本篇对人体内营气和卫气的生成和会合情况进行了详述,所以名为“营卫生会”。

本篇的主要内容包括:一、论述营卫二气的生成会合情况;二、介绍三焦的功能和特点。之所以要介绍三焦,是因为营卫的功用和三焦有着密切的关系。

营卫生会 原文

黄帝问于歧伯曰:人焉受气?阴阳焉会?何气为营?何气为卫?营安从生?卫于焉会?老壮不同气,阴阳异位,愿闻其会。歧伯答曰:人受气于榖,榖入于胃,以传与肺,五藏六府,皆以受气,其清者为营,浊者为卫。营在脉中,卫在脉外,营周不休,五十而复大会,阴阳相贯,如环无端。卫气行于阴二十五度,行于阳二十五度,分为昼夜,故气至阳而起,至阴而止。故曰:日中而阳陇为重阳,夜半而阴陇为重阴。故太阴主内,太阳主外,各行二十五...

详细翻译

营卫二气在人体的运行与相会

黄帝向岐伯请教精气和营卫二气的相关知识。 黄帝向岐伯问道:人体的精气来自何处?阴阳之气是怎样交会的?什么气叫“营”?什么气叫“卫”?“营”和“卫”是怎样生成的?二者又是怎样相会的?老年人与壮年人营卫二气的盛衰不同,昼夜运行的部位也不同,我想听您讲讲它们交会的道理。 岐伯回答说:人体的精气,来源于饮食五谷。饮食入胃,经过消化,再经脾吸收其精微之气,然后向上注入肺,从而使得五脏六腑都能得到精微之气的供...

详细翻译

三焦之气发出的部位

黄帝问:我想问一下,营气与卫气的运行是从什么部位发出来的? 岐伯回答说:营气出于中焦,卫气出于下焦。黄帝说:我想听一下三焦之气的发出部位。 岐伯回答说:上焦之气出自胃的上口贲门,与食道并行向上至咽喉,贯穿膈膜而分布于胸中,再横向走至腋下,沿着手太阴经的路线循行,返回到手阳明经,向上到舌,向下会合于足阳明经,沿着足阳明经走行。卫气与营气一样,都是白天在阳经运行二十五周次,夜间在阴经运行二十五周次,一...

详细翻译